Ukrainian names — pronunciation, meaning, origin

Kostiantyn — Pronunciation, Meaning & Origin

Male Ukrainian name (Костянтин)

Pronunciation

Pronunciation card for Kostiantyn
/kos.tʲɑnˈtɪn/ · kos-tyan-TYN
Listen on YouTube →

Meaning

Kostiantyn (Ukrainian: Костянтин) is a male name of Latin origin meaning «steadfast», «constant», «unshakeable».

Origin & History

The name derives from Latin Constantinus, formed from the adjective constans / constantis («constant, steadfast»). It is inseparably linked with Emperor Constantine I the Great (c. 272–337), the first Christian emperor of the Roman Empire, who legalized Christianity with the Edict of Milan in 313 and moved the capital to the city that took his name — Constantinople. In the Orthodox tradition, Saint Constantine the Great is one of the most important figures. The Ukrainian form Kostiantyn is native, with characteristic vowel reduction and palatalized -iantyn (in contrast with Russian Konstantin). The name came to Kyivan Rus directly with Christianization.

Etymology & Roots

From Latin Constantinus, derived from constans («steadfast, constant»), with the suffix -inus («belonging to»).

International equivalents

Equivalents in other languages: Constantine (English), Constantin (French, Romanian), Costantino (Italian), Constantino (Spanish, Portuguese), Konstantin (German, Russian, Serbian, Bulgarian), Konstantinos (Greek), Konstanty (Polish), Konstantýn (Czech).

Diminutives and short forms

Кость, Костенько, Костусь, Костюк, Костьо, Котя, Котька, Костя, Костик, Костенька, Костечка, Костюша, Костюшка, Костюня, Костюля.

Declension (Ukrainian)

NominativeКостянтин
GenitiveКостянтина
DativeКостянтинові
AccusativeКостянтина
InstrumentalКостянтином
LocativeКостянтинові
VocativeКостянтине

Українська версія сторінки →