| Називний (хто?) | Переяслава |
| Родовий (кого?) | Переяслави |
| Давальний (кому?) | Переяславі |
| Знахідний (кого?) | Переяславу |
| Орудний (ким?) | Переяславою |
Переяслава - жіночий відповідник до чоловічого імені Переяслав, яке в польсько-латинських письмових джерелах називається Preisława