Ukrainian names — pronunciation, meaning, origin

Bohdan — Pronunciation, Meaning & Origin

Male Ukrainian name (Богдан)

Pronunciation

Pronunciation card for Bohdan
/boɦˈdɑn/ · boh-DAHN
Listen on YouTube →

Meaning

Bohdan (Ukrainian: Богдан) is a male name of Slavic origin meaning «given by God», «God's gift» — a literal Slavic equivalent of Greek Theodotos / Theodoros.

Origin & History

The name is formed from two Proto-Slavic roots: *bogъ («God») and *danъ («given, granted»). It is a native Slavic calque of Greek Θεόδοτος (Theodotos) — names that spread among the Slavs alongside Christianization. Its most famous bearer in Ukrainian history was Hetman Bohdan-Zynovii Mykhailovych Khmelnytsky (c. 1595–1657), who led the national liberation war of the Ukrainian people and laid the foundations of the Ukrainian Cossack State. Thanks to his historic figure, Bohdan became one of the symbols of Ukrainian national self-awareness.

Etymology & Roots

Proto-Slavic roots: bogъ («God») + danъ («given»); a calque of Greek Theodotos («God-given»).

International equivalents

Equivalents in other languages: Bogdan (Polish, Bulgarian, Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian, Romanian, Russian), Bohdan (Czech, Slovak), Bahdan (Belarusian), Bogodanŭ (Old Slavic); Greek equivalent — Theodotos / Феодот.

Diminutives and short forms

Богданко, Богданонько, Богданочко, Бог, Богданцьо, Богданьо, Богдась, Бодьо, Богдаша, Богдасик, Богданчик.

Declension (Ukrainian)

NominativeБогдан
GenitiveБогдана
DativeБогданові
AccusativeБогдана
InstrumentalБогданом
LocativeБогданові
VocativeБогдане

Українська версія сторінки →