Male Ukrainian name (Іван)
Ivan (Ukrainian: Іван) is one of the oldest and most common Ukrainian male names. It comes from the Hebrew «Yochanan», meaning «the Lord is gracious» or «God has shown mercy».
The name derives from Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān), composed of Yahu (a shortened form of the Lord's name) and ḥanan («to be gracious, to show mercy»). In the Greco-Roman world it took the form Ἰωάννης (Iōánnēs); in Church Slavonic, Іѡаннъ. The figures who made this name one of the most prominent in Christianity are Saint John the Baptist (the Forerunner) and the Apostle John the Theologian. The name came to Kyivan Rus with Christianization and was quickly adapted into the folk form Ivan — simple, clear, with the characteristically Ukrainian initial «і». Dozens of hetmans, princes, church figures, and folk-tale heroes have borne it; in Ukrainian literature and folklore Ivan is the archetypal image of the peasant hero.
From Hebrew Yôḥānān («Yahweh is gracious»): Yahu (shortened Name of God) + ḥanan («to be gracious»); reached the Slavs via Greek Iōannēs and Church Slavonic Іѡаннъ.
Equivalents in other languages: John (English), Jean (French), Juan (Spanish), Giovanni (Italian), João (Portuguese), Johann / Hans (German), Jan (Polish, Czech, Dutch), Иван (Russian, Bulgarian, Serbian), Ioannis (Greek), Eoin (Irish), Evan (Welsh), Sean (Irish).
Іванонько, Іваночко, Іваненько, Іванечко, Іванчик, Іваночок, Іванько, Іва, Івануньо, Івась, Івасько, Івасенько, Івасечко, Івасьо, Івасюнь, Ванечка, Ванюта, Іванко.
| Nominative | Іван |
| Genitive | Івана |
| Dative | Іванові |
| Accusative | Івана |
| Instrumental | Іваном |
| Locative | Іванові |
| Vocative | Іване |