Роксана — значення і походження імені

жіноче ім’я

Вимова

(синтезоване, голос Lesya)

Походження та історія

надійшло до нас родом з Ірану і носить древнеиранское початок. Дослідники виставляють дві теорії щодо походження цього імені: У першому варіанті ім’я Роксана було утворено у Східних народів Ірану: согдійців, хорезмійців, парфян. Існують припущення, що в основі імені лежить корінь «рахш», що означає «світло» і «сяйво», а утворилося воно від імені Рошанак, яке перекладають як «світанок». У «Книзі царів Ірану («Шах-наме») ім’я богатирського коня Рустама, який відрізнявся своєю сміливістю, вірністю і силою, – Рахш. Згідно другої теорії, батьківщина ім’я Роксана – Персія, яка знаходиться в південній частині Ірану. У такому разі ім’я тлумачиться як «голова». Відомо, що першу дружину великого перського царя Олександра Македонського – звали Роксаною, і вона відрізнялася надзвичайною красою і рішучістю. Батьки, називаючи своїх дочок даним ім’ям, хотіли наділити їх силою духу і дати опору в житті

Відповідники в інших мовах

Rexana / Rexanne (англ.), Roxane / Roxanne (фр.), Rosana / Roxana (ісп.), Rossana (італ.), Rosana (порт.), Roksana (пол., рос., бенг.), Roxana / Ruxandra (рум.), Ruşen (тур.), Roshan / Roshanak (перс.), Ruxshona (узб.).

Походження: Перське.

Відмінювання імені

Називний (хто?)	Роксана
Родовий (кого?)	Роксани
Давальний (кому?)	Роксані
Знахідний (кого?)	Роксану
Орудний (ким?)	Роксаною
Місцевий (на кому?)	Роксані
Кличний (клична форма)	Роксано