українські імена - значення, походження, відмінювання, історія

Варвара — значення і походження імені

жіноче ім’я

Вимова

(синтезоване, голос Lesya)

Значення

У перекладі з латинської слово означає «иноземка», «чужоземка», «дикунка». Римляни називали варварами всю сукупність націй, незрозуміло говорили і вклонялися іншим богам. У грецькій мові «варвар» тлумачиться як «грубий», «жорстокий». У санскриті корінь «вар» – це «захист», «вірність», «відданість». Деякі вчені вважають, що представники індоєвропейських племен могли називати себе «варварами», що перекладалося як «дуже вірна людина», а римляни лише засвоїли їх самоназва, стало збірним для всіх чужинців. Отже, ім’я значить «иноземка» або «віддана» вірна», «берегиня». До речі, верховне божество індуїстів Варуна шанується як світового судді і поборника справедливості. У звучанні імені чується мужність, деяка різкість, могутність, сила, активність. З точки зору фоносемантики воно просте і водночас велична, яскраве, наповнене радістю і відвагою. Скорочений варіант «Варя» звучить схоже, а ось «Варюша» – жіночно, ніжно і легко. Хоча сьогодні не має чоловічого відповідності, є маскулінним і, на думку психологів, надає своїй власниці жіночні якості: рішучість, хоробрість, домінантність. Його вібрація дорівнює 110 000 к/с при випромінюванні 92%, тобто воно володіє значним енергетичним потенціалом, життєстійкістю

Походження та історія

На думку ряду дослідників, витоки імені знаходяться в глибокій старовині. Дами з ім’ям Варвара жили в Стародавній Греції і Римі. Саме римська свята – мучениця Варвара Илиопольская (III століття н. е..) прославила його, зробивши популярним у всьому світі. У Західній Європі прийняло форми Барбара, Барбарита, Барбі, Бабетта. Був і чоловічий аналог – Варвар, але він виявився незатребуваним. Ім’я прийшло з Візантії на Русь. Так, в 1108 р. візантійська царівна Варвара Комніна привезла до Києва мощі своєї святої тезки, де вони зберігаються досі. Вважається, що ця небесна покровителька береже людей від нещасних випадків і насильницької смерті: ікони з ликом великомучениці зберігалися в будинках Росії і сусідніх православних країн, а батьки охоче нарікали на її честь дочок. У фольклорі з’явився образ ідеальної дівчини – Варвари-краси. Але існує й інша версія походження, згідно їй батьківщина імені Схід і означало воно «захист». Індоєвропейські народи, ймовірно, принесли його в Європу, де воно і закріпилося. Прихильники теорії стверджують, що в її користь свідчать однокореневі слова в слов’янських наріччях: «варити», тобто зберігати продукти, «рукавичка» – захист для рук і т. д. Серед відомих жінок з таким ім’ям слід зазначити корольов Барбару Радзивілл і Циллі, лауреата Нобелівської премії по медицині Мак-Клінток, поетесу Анненкову, актрис Рижову, Массалитинову і художницю Степанову, співачку Паніну, тенісисток Шетт і Беккер, зарубіжних письменниць Андерсон і Картленд, зірка серіалів

Відповідники в інших мовах

Barbara / Barbra (англ.), Barbara (нім., італ., нідерл., пол., хорв., словен., норв., дан., лат.), Barbara / Barbe (фр.), Bárbara (ісп., порт.), Barbora (чеськ., словац., літ.).

Походження: Слов'янське.

Відмінювання імені

Називний (хто?)Варвара
Родовий (кого?)Варвари
Давальний (кому?)Варварі
Знахідний (кого?)Варвару
Орудний (ким?)Варварою
Місцевий (на кому?)Варварі
Кличний (клична форма)Варваро

Іменини / день ангела

11 січня, 7 березня, 5 квітня, 4 грудня, 17 грудня

Пестливі та скорочені форми

Варваронька, Варварочка, Варонька, Варочка, Варуся, Варюня, Варютонька, Варюточка, Василина, Василь, Василинонька, Василиночка, Василинка, Василька.

Характер

Варвара – це сильна особистість, що вміє проявляти твердість, незалежність, розважливість та силу волі. Зовні вона спокійна, але всередині неї вирують пристрасті, напруження. Намагаючись їх контролювати і приховувати, вона стає замкнутою. Подібно чоловікам, вважає, що емоційність – це слабкість. У ній дивовижно поєднуються непохитність з мрійливістю. Варі подобається жити у вигаданому світі, а в реальному вона серйозна, скромна і працелюбна. Ця особа енергійна, товариська, але недовірлива, не зізнається. Часом буває боязкою і нерішучою. Але якщо впевнена в собі, то владна, примхлива. Їй важко долати вроджену повільність у нинішньому динамічному суспільстві. Терпіння компенсує цю властивість. Частіше залучає оточуючих у своє життя, чим живе чужими інтересами. Але в дружбі надійна, чуйна, завжди стримує своє слово. В друзі обирає представників протилежної статі, з подругами відносини складаються нелегко. Намагається все розпланувати наперед, критична. Швидко навчається завдяки допитливості і хорошою зорової пам’яті. Інтуїція у Вари розвинена погано, але допомагає вирішувати нагальні питання. У неї загострене естетичне почуття – майстерно підкреслює свою красу. Домувальниця, не прихильниця галасливих компаній і вечірок, але відмінно приймає гостей. Чутлива до несправедливості і погано переносить образи, не вибачає їх, хоча залишається витриманою. Перед труднощами не здається, досягає наміченої мети і поваги

Популярність

Усього зафіксовано 69 носіїв; пік — 1953 рік.

Схожі імена

Валентина Вікторія Віра Валерія Вероніка Віта Владислава Віолетта Влада Віталіна

Найкращі імена для брата

Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Варвара.

Володимир Ярослав Станіслав Георгій Мирослав Ростислав Всеволод Бронклав Василько Віросл

Найкращі імена для сестри

Жіночі імена, що гарно пасують до імені Варвара.

Лідія Зоя Олеся Альбіна Сніжана Станіслава Мирослава Лада Рада Іларія

Інші трискладові імена

Ігнатій Яромир Дарина Ілона Діоніс Таїса Христина Юліян Олодар Дарія Ізидор Тихомир

Інші імена на букву «В»

Владислава Власій Віолетта Володислав Всеслав Вірослав Влада Віталіна Веслав Войтех Віталія Василина Володар Ванда Владлена Венера Войтко Войслав Вілена Вацик Віліна Вишеслав Вишко Вислава Вороча Васса Винобор Вовкан Воля Воїло

Усі імена на «В»