Володимир — значення і походження імені

чоловіче ім’я

Вимова

Картка вимови імені Володимир — /wo.loˈdɪ.mɪr/ · vo-lo-DY-myr

Значення

Володимир — чоловіче ім’я слов’янського походження зі значенням «той, хто володіє у мирі», «великий своїм володінням». Поєднання владності й прагнення до миру робить його одним із найшанованіших імен у східнослов’янській традиції.

Походження та історія

Ім’я утворене з двох праслов’янських основ: *voldě- («володіти, мати владу») і *měrъ («мир, велич, слава»). Прославлене великим князем київським Володимиром Святославичем (бл. 958–1015), який хрестив Київську Русь у 988 році й після канонізації став одним із головних святих східного християнства. Згодом ім’я носили численні князі, державні діячі та церковні ієрархи. В українській традиції закріпилася питома форма Володимир — із кореневим о (на відміну від російського Владимир). У ХХ–ХХІ ст. ім’я незмінно входить до найпопулярніших чоловічих імен в Україні.

Етимологія та корені

Корені імені — праслов’янські volděti («володіти, керувати») і měrŭ («мир, велич»); сукупно — «той, хто володіє у мирі / великий своїм володінням».

Відповідники в інших мовах

Vladimir (рос., серб., словен., хорв., болг., мак.), Vladimír (чеськ., словац.), Włodzimierz (пол.), Uladzimir (білор.), Vladimer / Lado (грузин.), Vladas (літ.). Українська форма — Володимир.

Походження: Слов'янське.

Відмінювання імені

Називний (хто?)	Володимир
Родовий (кого?)	Володимира
Давальний (кому?)	Володимирові
Знахідний (кого?)	Володимира
Орудний (ким?)	Володимиром
Місцевий (на кому?)	Володимирові
Кличний (клична форма)	Володимире

Іменини / день ангела

21 січня, 24 січня, 31 січня, 7 лютого, 10 лютого, 16 лютого, 26 лютого, 7 березня, 21 березня, 25 березня, 3 квітня, 6 квітня, 2 червня, 10 липня, 28 липня, 27 серпня 7 вересня 15 вересня, 1 жовтня, 4 жовтня, 9 жовтня, 17 жовтня, 21 жовтня, 3 листопада, 4 листопада, 5 листопада, 16 листопада, 25 листопада, 3 грудня, 5 грудня, 15 грудня, 22 грудня, 26 грудня, 29 грудня, 31 грудня

Пестливі та скорочені форми

Володимирко, Володар, Володась, Володасик, Володик, Володичок, Володенька, Володечка, Володко, Влодко, Вовонька, Вовка, Вовчик, Володька, Лодик, Лодзя, Влодзьо.