чоловіче ім’я
Володимир — чоловіче ім’я слов’янського походження зі значенням «той, хто володіє у мирі», «великий своїм володінням». Поєднання владності й прагнення до миру робить його одним із найшанованіших імен у східнослов’янській традиції.
Ім’я утворене з двох праслов’янських основ: *voldě- («володіти, мати владу») і *měrъ («мир, велич, слава»). Прославлене великим князем київським Володимиром Святославичем (бл. 958–1015), який хрестив Київську Русь у 988 році й після канонізації став одним із головних святих східного християнства. Згодом ім’я носили численні князі, державні діячі та церковні ієрархи. В українській традиції закріпилася питома форма Володимир — із кореневим о (на відміну від російського Владимир). У ХХ–ХХІ ст. ім’я незмінно входить до найпопулярніших чоловічих імен в Україні.
Корені імені — праслов’янські volděti («володіти, керувати») і měrŭ («мир, велич»); сукупно — «той, хто володіє у мирі / великий своїм володінням».
Vladimir (рос., серб., словен., хорв., болг., мак.), Vladimír (чеськ., словац.), Włodzimierz (пол.), Uladzimir (білор.), Vladimer / Lado (грузин.), Vladas (літ.). Українська форма — Володимир.
Походження: Слов'янське.
| Називний (хто?) | Володимир |
| Родовий (кого?) | Володимира |
| Давальний (кому?) | Володимирові |
| Знахідний (кого?) | Володимира |
| Орудний (ким?) | Володимиром |
| Місцевий (на кому?) | Володимирові |
| Кличний (клична форма) | Володимире |
21 січня, 24 січня, 31 січня, 7 лютого, 10 лютого, 16 лютого, 26 лютого, 7 березня, 21 березня, 25 березня, 3 квітня, 6 квітня, 2 червня, 10 липня, 28 липня, 27 серпня 7 вересня 15 вересня, 1 жовтня, 4 жовтня, 9 жовтня, 17 жовтня, 21 жовтня, 3 листопада, 4 листопада, 5 листопада, 16 листопада, 25 листопада, 3 грудня, 5 грудня, 15 грудня, 22 грудня, 26 грудня, 29 грудня, 31 грудня
Володимирко, Володар, Володась, Володасик, Володик, Володичок, Володенька, Володечка, Володко, Влодко, Вовонька, Вовка, Вовчик, Володька, Лодик, Лодзя, Влодзьо.
Усього зафіксовано 1289218 носіїв; пік — 1956 рік.
За даними Головного управління статистики у Львівській області, у 2021 році ім’я Володимир отримали 122 новонароджених хлопчиків — 24-те місце і 1,25 % усіх імен хлопчиків того року.
| Рік | Дітей | Місце | Частка |
|---|---|---|---|
| 2021 | 122 | 24 | 1,25 % |
| 2020 | 113 | 29 | 1,06 % |
| 2019 | 151 | 23 | 1,38 % |
| 2018 | 169 | 23 | 1,45 % |
| 2017 | 193 | 25 | 1,53 % |
| 2016 | 261 | 19 | 1,89 % |
| 2015 | 298 | 17 | 2,1 % |
| 2014 | 292 | 20 | 1,91 % |
| 2013 | 349 | 14 | 2,34 % |
| 2012 | 396 | 14 | 2,61 % |
| 2011 | 383 | 12 | 2,64 % |
| 2010 | 387 | 14 | 2,62 % |
| 2009 | 436 | 13 | 2,8 % |
| 2008 | 454 | 10 | 3,05 % |
Місце і частка — серед усіх імен цієї статі, зареєстрованих у Львівській області того року. Повний рейтинг →
За даними Міністерства юстиції, у І півріччі 2026 року ім’я входило до найпоширеніших імен новонароджених у 3 регіонах: Івано-Франківська, Дніпропетровська, Полтавська. Загалом з 2015 року воно потрапляло до регіональних списків найпоширеніших 101 разів. Усі регіони →
Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Володимир.
Жіночі імена, що гарно пасують до імені Володимир.