чоловіче ім’я
Мирослав — чоловіче ім’я слов’янського походження зі значенням «славний у мирі», «той, чия слава мирна», «той, хто прославляє мир».
Ім’я утворене з двох праслов’янських основ: *mirъ («мир, спокій, світ»; також «общинна громада») і *slava («слава»). Належить до родини давніх двоосновних слов’янських імен, поширених у південних і західних слов’ян; його носили численні середньовічні правителі — серед них чеські й хорватські князі Х–ХІ ст. У слов’янський іменник прийшло без посередництва грецької чи латинської книжності. В українській традиції Мирослав посилив свою популярність у ХХ ст., зокрема в Західній Україні, як один із виразників слов’янської тяглості.
Праслов’янські корені mirŭ («мир, спокій») і slava («слава»); сукупно — «славний у мирі».
Miroslav (чеськ., словац., серб., болг., хорв., словен., мак., рос.), Mirosław (пол.), Miro / Mirek (короткі форми).
Походження: Слов'янське.
| Називний (хто?) | Мирослав |
| Родовий (кого?) | Мирослава |
| Давальний (кому?) | Мирославові |
| Знахідний (кого?) | Мирослава |
| Орудний (ким?) | Мирославом |
| Місцевий (на кому?) | Мирославові |
| Кличний (клична форма) | Мирославе |
2 лютого, 26 липня
Мирося, Миросенька, Миросечка, Мироська, Мира, Мирка, Мирця, Славка, Славця.
спокій, практичність, розважливість
Усього зафіксовано 21954 носіїв; пік — 1957 рік.
За даними Головного управління статистики у Львівській області, у 2021 році ім’я Мирослав отримали 9 новонароджених хлопчиків — 83-те місце і 0,09 % усіх імен хлопчиків того року.
| Рік | Дітей | Місце | Частка |
|---|---|---|---|
| 2021 | 9 | 83 | 0,09 % |
| 2020 | 8 | 85 | 0,07 % |
| 2019 | 11 | 79 | 0,1 % |
| 2018 | 10 | 83 | 0,09 % |
| 2017 | 7 | 91 | 0,06 % |
| 2016 | 12 | 80 | 0,09 % |
| 2015 | 13 | 77 | 0,09 % |
| 2014 | 26 | 64 | 0,17 % |
| 2013 | 16 | 72 | 0,11 % |
| 2012 | 22 | 67 | 0,14 % |
| 2011 | 10 | 81 | 0,07 % |
| 2010 | 20 | 64 | 0,14 % |
| 2009 | 15 | 69 | 0,1 % |
| 2008 | 23 | 59 | 0,15 % |
Місце і частка — серед усіх імен цієї статі, зареєстрованих у Львівській області того року. Повний рейтинг →
За даними Міністерства юстиції, у І півріччі 2026 року ім’я входило до найпоширеніших імен новонароджених у 5 регіонах: Волинська, Донецька, Житомирська, Закарпатська, Чернівецька. Загалом з 2015 року воно потрапляло до регіональних списків найпоширеніших 31 разів. Усі регіони →
Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Мирослав.
Жіночі імена, що гарно пасують до імені Мирослав.