Ізабелла — значення і походження імені

жіноче ім’я

Вимова

(синтезоване, голос Lesya)

Походження та історія

Звучне ім’я Ізабелла, символізує благородство і великодушність, має іспанські корені, в дослівному перекладі воно означає «Красуня», «Прекрасна», «Спокусниця». Також існує теорія, що це жіноче ім’я походить від провансальського імені Isabeu, яке є похідною формою відомого імені Єлизавета. У дослівному перекладі воно означає «присвячена Господа», «Бог – моя клятва». В європейських країнах існує багато варіантів цього імені – Ізабель, Исабеллла, Ісабель, Исавелла

Відповідники в інших мовах

Elisabeth / Elizabeth (англ.), Elisabeth / Elsbeth (нім.), Élisabeth / Isabeau (фр.), Elisabet / Isabel (ісп.), Elisabetta / Isabella (італ.), Elisabete / Elizabete (порт.), Elisabeth / Isabeau (нідерл.), Elżbieta / Izabela (пол.), Alžběta / Izabela (чеськ.), Alžbeta / Izabela (словац.), Elizaveta / Izabella (рос.), Elisaveta / Elizabet (болг.), Jelisaveta (серб.), Elizabeta (хорв.).

Походження: Іспанське.

Іменини / день ангела

22 лютого, 23 лютого, 16 березня, 14 липня, 3 вересня

Пестливі та скорочені форми

Єлизавета, Ізабелонька, Ізабелочка, Бела.

Характер

чутливість, темпераментність, енергійність

Схожі імена

Найкращі імена для брата

Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Ізабелла.

Найкращі імена для сестри

Жіночі імена, що гарно пасують до імені Ізабелла.

Інші чотирискладові імена

Інші імена на букву «І»

Усі імена на «І»