жіноче ім’я
Ірина — жіноче ім’я грецького походження зі значенням «мир», «спокій». Одне з найдавніших і найшанованіших жіночих імен християнської традиції.
Ім’я походить від давньогрецького Εἰρήνη (Eirḗnē), що означає «мир, спокій». У давньогрецькій міфології Ейрена — богиня миру, одна з трьох Ор. У християнську традицію ім’я ввійшло завдяки кільком великомученицям — серед них свята Ірина Македонська (І ст.) і свята Ірина Корінфська (IV ст.). Особливо шанована східнохристиянськими церквами. У Київську Русь ім’я прийшло одразу з охрещенням; його носила, зокрема, велика княгиня Ірина (донька шведського конунга Олафа, дружина Ярослава Мудрого, у хрещенні взяла це ім’я). Українська форма Ірина — питома, з характерним початковим «і». У ХХ–ХХІ ст. — одне з найпопулярніших жіночих імен в Україні.
Від давньогрецького Eirḗnē — «мир, спокій»; ім’я давньогрецької богині миру.
Irene (англ., нім., італ., ісп., нідерл., швед.), Irène (фр.), Irena (пол., чеськ., словац., словен., хорв., литв., латв.), Eirini / Ειρήνη (грец.), Ирина (рос., болг., серб.), Arina (рос., народна).
Походження: Грецьке.
| Називний (хто?) | Ірина |
| Родовий (кого?) | Ірини |
| Давальний (кому?) | Ірині |
| Знахідний (кого?) | Ірину |
| Орудний (ким?) | Іриною |
| Місцевий (на кому?) | Ірині |
| Кличний (клична форма) | Ірино |
12 січня, 16 січня, 26 лютого, 7 березня, 29 квітня, 18 травня, 26 травня, 10 серпня, 17 серпня, 22 серпня, 30 вересня, 1 жовтня, 2 листопада
Ярина, Їронька, Їрочка, Іруньк, Їрця, Іринонька, Іриночка, Іринка, Іронька, Ірочка, Іруня, Іруненька, Ірунечка, Ірунька, Іруся, Ірусенька, Ірусечка, Іруська, Ірця, Рина, Ринонька, Риночка, Ринка.
Ірини вже в дитинстві досить самостійні і дорослі не по роках. Абсолютно не сентиментальні і ридати над фільмом навряд чи будуть. В суспільстві найчастіше дружать з чоловічою статтю, ніж з жіночим, так як знайти спільну мову з чоловіком їм набагато простіше, ніж з жінкою. У молодому віці характер Ірини непостійний, двоїстий, що надає їм нелогічність, призводить до виникнення безлічі проблем. Подвійність характеризується і різкістю: будучи добрими, сердечними від природи навіть в збиток собі, вони здатні в один момент стати жорсткими егоїстами в гонитві за особистою вигодою, жертвуючи при цьому інтересами близьких. Ірини повітряні і можуть годинами витати в хмарах, бути розсіяними і мрійливими. Без кінця будують плани, але на шляху їх досягнення вкрай зосереджені і націлені на результат, вважаючи при цьому, що для досягнення мети всі засоби гарні. Займаючись важливою справою, привносять в нього своє особисте бачення, відступаючи від шаблонів і штампів. Але якщо вигоди в чому-небудь Ірина для себе не бачить, то тут вже навряд чи доведе розпочату справу до кінця, так як без інтересу руки в більшості своїй опускаються. Иринам властиве самовладання, вони вміють тримати себе в руках в будь-яких ситуаціях, у розмові відчувається обдуманість і виваженість кожного слова. Начальники-Ірини ніколи не дозволять собі підвищити голос на нижчестоящих, вважаючи таку поведінку приниженням себе. Для них всі рівні. Ірини володіють тонким смаком, здоровим глуздом і власною думкою, яка не завжди в
Усього зафіксовано 3033 носіїв; пік — 1961 рік.
За даними Державної служби статистики (Львівська область), у 2012 році ім’я Ірина посідало 13-те місце серед новонароджених хлопчиків — 2,27% усіх дітей цієї статі.
| Рік | Місце | Частка |
|---|---|---|
| 2012 | 13 | 2,27 % |
| 2011 | 14 | 1,97 % |
| 2010 | 12 | 2,39 % |
| 2009 | 12 | 2,42 % |
| 2008 | 12 | 2,52 % |
Місце у топ-15 за частотою імен новонароджених. Повний рейтинг →
Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Ірина.
Жіночі імена, що гарно пасують до імені Ірина.