жіноче ім’я
Катерина — жіноче ім’я грецького походження зі значенням «чиста», «непорочна», «непохитна». Одне з найшанованіших жіночих імен християнської традиції.
Ім’я походить від давньогрецького Αἰκατερίνη (Aikaterínē); найпоширеніша етимологія пов’язує його з прикметником καθαρός (katharós, «чистий») — тлумачення, що утвердилося у середньовіччі. Інша версія виводить ім’я від богині Гекати. У християнську традицію ввійшло завдяки великомучениці Катерині Александрійській (III–IV ст.) — освіченій діві з царського роду, яка переконала в істинності християнства п’ятдесят язичницьких філософів і прийняла мученицьку смерть на колесі. Її особливе шанування у східному і західному християнстві. В українській культурі ім’я Катерина має й глибоко національне значення завдяки однойменній поемі Тараса Шевченка «Катерина» (1838) — одному з найзворушливіших творів української літератури про долю покритки.
Від давньогрецького Aikaterínē; народна етимологія — від katharós («чистий») — «чиста, непорочна».
Catherine (фр., англ.), Katherine / Kathryn / Katie (англ.), Caterina (італ.), Catalina (ісп.), Catarina (порт.), Katarzyna (пол.), Kateřina (чеськ.), Katarína (словац.), Katharina (нім.), Katja / Karin (швед., нім.), Екатерина (рос.), Aikaterini (грец.), Caitlín (ірл.).
Походження: Грецьке.
| Називний (хто?) | Катерина |
| Родовий (кого?) | Катерини |
| Давальний (кому?) | Катерині |
| Знахідний (кого?) | Катерину |
| Орудний (ким?) | Катериною |
| Місцевий (на кому?) | Катерині |
| Кличний (клична форма) | Катерино |
5 лютого, 17 лютого, 20 березня, 7 грудня, 17 грудня
Катеринонька, Катруся, Катеринка, Катруня.
Катерину відрізняє розвинений інтелект і самолюбство. Вже з дитинства проявляється те й інше: дівчинка любить читати, вчитися, але їй подобаються і рухливі ігри, першість серед однолітків, похвала. По мірі дорослішання проявляється невпевненість у собі і пошук неіснуючих недоліків. Це робить її замкнутою, що розцінюється оточуючими як гордовитість. Дами, яким присвячена дійсна стаття, сильні, розважливі, честолюбні, самостійні, вимогливі до себе і оточуючих. Чоловічий склад розуму поєднується у них з жіночою інтуїцією і багатою уявою. Вони стримані, розсудливі, «велично спокійні», щедрі і доброзичливі, але часом схильні до спалахів гніву. В якості безперечних леді вони красиві і володіють відмінним смаком. Вважається, що Каті діляться на два типи: активні, більш жорсткі, рішучі і пасивні – м’які, добродушні і нерішучі. Ймовірно, кожній з них притаманні всі риси, але виховання і зовнішні обставини служать нерівномірного їх акцентуації. Хоча самі жінки залишаються цілісними особистостями, не страждають від протиріч. Як написав тлумач імен Павло Флоренський, для них характерна «героїчна натура», що знаходить приводи для подвигу навіть там, де їх немає. Самоствердження і прагнення до благородних вчинків – значуща складова їхнього буття. Вони тактовні, але їм не вистачає душевної тонкості, співчуття. Потреба в повазі та визнанні, яку вони приховують, часом роблять їх уразливими. Схили проявляти упертість, але, в підсумку, виберуть компроміс
Усього зафіксовано 1974 носіїв; пік — 1949 рік.
За даними Державної служби статистики (Львівська область), у 2017 році ім’я Катерина посідало 15-те місце серед новонароджених хлопчиків — 1,78% усіх дітей цієї статі.
| Рік | Місце | Частка |
|---|---|---|
| 2017 | 15 | 1,78 % |
| 2011 | 15 | 1,95 % |
| 2010 | 15 | 2,04 % |
| 2009 | 15 | 1,91 % |
Місце у топ-15 за частотою імен новонароджених. Повний рейтинг →
Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Катерина.
Жіночі імена, що гарно пасують до імені Катерина.