українські імена - значення, походження, відмінювання, історія

Марта — значення і походження імені

жіноче ім’я

Вимова

(синтезоване, голос Lesya)

Значення

Значення імені Марта – “дорогоцінна”, “володарка”, “пані”, “господиня дому”, “відома”, “знаменита”, “популярна”, “наставниця”. З дитинства Марфа зростає егоїстичною, емоційної, волелюбної, самозакоханою дівчинкою. Вона вважає, що всі навколо повинні приділяти увагу тільки їй. У дитини непростий, але цікавий характер. Друзів майже немає, часто проводить час на самоті. А може, навпаки, стати лідером, і до неї за спілкуванням будуть тягнутися як дівчатка, так і хлопчики. Може вчиться добре, якщо сама того забажає. Є здібності до вивчення іноземних мов. Ділова, врівноважена, розумна, виважена, холодна, напориста, прямолінійна, амбітна, але відповідальна, готова взяти всю роботу на себе. Завжди прагне до поставленої мети, спрямовуючи всю енергію в потрібне русло. Щоб вирішить якесь питання, не потрібно на Марту тиснути або проявляти емоції, варто шукати компроміс. Вимоглива не лише до себе, але й до оточуючих. Люди, у яких немає певної мети дратують її, роблять її по відношенню до себе зарозумілою. Вона здатна повести за собою весь колектив до успіху. При досягненні завдань може стати безжалісною, нещадної, підступної, розважливою, лише б усунути конкуренцію. Прекрасно проявляє себе в будь-якій сфері діяльності. Може стати лікарем, педагогом, бухгалтером, перекладачем, юристом, актрисою, фармацевтом, відкрити свій ресторанний бізнес, досягти успіху в торгівлі. Вона знає собі ціну, красива, розумна, з яскравою зовнішністю. Марфі важко знайти чоловіка, який буде терпіти її характер.

Походження та історія

має давньоєврейські коріння, з арамейської мови перекладається, як ” пані, господиня дому. Є версія, що це арабське ім’я, означає “відома, знаменита”. Також відомо думка, що ім’я походить від назви місяця березень, і дівчаток, народжених в цьому місяці раніше так називали. У православному календарі ім’я має форму Марфа. У православних святцях не одна свята з ім’ям Martha, тому іменини відзначаються кілька разів за рік, це 19 січня, 19 лютого, 16 березня, 17 і 22 червня, 29 липня, 3 та 14 вересня, 20 жовтня. У Україні це ім’я рідкісне, воно більш поширене у країнах з католицькою релігією

Відповідники в інших мовах

Martha (англ., грец., дан.), Marta / Martha (нім., ісп., нідерл., швед.), Marthe (фр.), Marta (італ., порт., пол., чеськ., словац., білор., болг., серб., хорв., словен., мак., рум., ісл., латв., ест., груз., катал.).

Походження: Єврейське.

Відмінювання імені

Називний (хто?)Марта
Родовий (кого?)Марти
Давальний (кому?)Марті
Знахідний (кого?)Марту
Орудний (ким?)Мартою
Місцевий (на кому?)Марті
Кличний (клична форма)Марто

Іменини / день ангела

19 лютого, 22 червня, 17 липня, 19 липня, 14 вересня

Характер

серйозність, стриманість, практичність

Популярність

Усього зафіксовано 8 носіїв; пік — 1950 рік.

За даними Державної служби статистики (Львівська область), у 2021 році ім’я Марта посідало 14-те місце серед новонароджених хлопчиків — 2,8% усіх дітей цієї статі.

Рейтинг по роках (Львівська область, 2008–2022)
РікМісцеЧастка
2021142,8 %
2020142,64 %
2019122,58 %
2018112,75 %
2017112,61 %
2016122,55 %
2015112,67 %
2014102,89 %
201383,23 %
201282,89 %
2011102,9 %
2010102,92 %
2009102,84 %
2008112,63 %

Місце у топ-15 за частотою імен новонароджених. Повний рейтинг →

Схожі імена

Марія Марина Маргарита Майя Меланія Мирослава Мар’яна Мальвіна Міла Магдалина

Найкращі імена для брата

Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Марта.

Михайло Руслан Ілля Назар Семен Яків Данило Ян Адам Сава

Найкращі імена для сестри

Жіночі імена, що гарно пасують до імені Марта.

Наталія Ніна Тамара Алла Анна Яна Єлизавета Жанна Таїсія Аліса

Інші двоскладові імена

Богдар Данько Люба Стелла Тіна Бранко Живко Лада Ася Дарко Злата Ніка

Інші імена на букву «М»

Мальвіна Міла Магдалина Милана Мотрона Мох Милохна Малеш Мисля Моргун Мойс Мирана Миленко Милоха Милиця Малина Малько Милко Миливой Морочко Мудролюба Малютко Миряна Мисла Мицко Милята Миньо Милодан Мотря Милована

Усі імена на «М»