українські імена - значення, походження, відмінювання, історія

Марина — значення і походження імені

жіноче ім’я

Вимова

Картка вимови імені Марина
/mɑˈrɪ.nɑ/ · ma-RY-na
Послухати на YouTube →

Значення

Марина — жіноче ім’я латинського походження, що означає «морська», «та, що належить морю», «з морської ріки».

Походження та історія

Ім’я походить від латинського Marina — жіночої форми Marinus, утвореної від прикметника marinus («морський»), від mare («море»). У римській традиції ім’я Marinus давали морякам, рибалкам або людям, народженим біля моря. У християнську традицію Марина ввійшло завдяки кільком ранньохристиянським святим — серед них велика мучениця Марина Антіохійська (Маргарита, ІІІ–IV ст.), особливо шанована як заступниця жінок. До слов’ян прийшло через грецько-візантійську книжність. В українській традиції Марина — давнє, шановане ім’я; його носили численні постаті культури — серед них Марина Мнішек, дружина двох московських самозванців (Лжедмитрія I і II) поч. XVII ст. У ХХ–ХХІ ст. Марина — одне з популярних жіночих імен в Україні.

Етимологія та корені

Від лат. Marina, жіночої форми Marinus, від marinus («морський») ← mare («море»).

Відповідники в інших мовах

Marina (англ., італ., ісп., нім., швед., рум., браз. порт., словен., хорв., рос., болг., серб.), Marine (фр.), Maren (дан., норв.), Marika (груз.), Marijn (нідерл.).

Походження: Латинське.

Відмінювання імені

Називний (хто?)Марина
Родовий (кого?)Марини
Давальний (кому?)Марині
Знахідний (кого?)Марину
Орудний (ким?)Мариною
Місцевий (на кому?)Марині
Кличний (клична форма)Марино

Іменини / день ангела

13 березня, 30 липня

Пестливі та скорочені форми

Маринонька, Мариня, Мар, Марисенька, Марисечка, Мариська, Марисейка, Марисуня, Мариночка, Маріша, Марінушка, Маренька, Марічка, Марун.

Характер

Будь-яка Марина – це яскрава, сильна особистість. Примхлива красуня вміє чарувати, притягувати до себе людей. Однак жінка підпорядкує емоції розуму, особливо, коли попереду видно якусь вигоду. Марини бувають марнославними, егоїстичними, розважливими, ці властивості допомагають вибудовувати кар’єру, але нерідко виявляються руйнівними в особистому житті. Ця жінка розумна, смілива, розкута, має розвинене почуття власної гідності. Часто її відвідують думки про свою відособленість, може відчувати себе самотньою. У носіїв цього імені є щось особливе – таємничий шарм, магнетизм, боротися з яким чоловіки просто не в змозі. Юній Марині буває непросто відбитися від шанувальників, які збираються навколо цілими компаніями. З часом вона навчиться правильної поведінки, м’яко відхиляючи залицяння, щоб не образити молоду людину. Іноді серед Марин зустрічаються тихі, скромні дівчата. Є й жваві Марини, любительки адреналіну, деякі з них проживають бурхливе, але не надто довге життя. Марини, які віддають перевагу золотій середині, люблять спокійне, врівноважене життя, з рідкісними вкрапленнями яскравих вражень, які їм необхідні для підживлення. Зовні Марини надзвичайно привабливі, серед них зустрічаються витончені брюнетки з оксамитовими очима, блакитноокі чи зеленоокі шатенки з точеними фігурками. Гострі на язик, іноді надто прямолінійні і відкриті, вони ніколи не зраджують своїх друзів, за першим покликом поспішають їм на допомогу

Популярність

Усього зафіксовано 1027 носіїв; пік — 1983 рік.

Схожі імена

Марія Маргарита Майя Меланія Мирослава Мар’яна Марта Мальвіна Міла Магдалина

Найкращі імена для брата

Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Марина.

Сергій Віктор Іван Віталій Валерій Павло Костянтин Валентин Артур Марк

Найкращі імена для сестри

Жіночі імена, що гарно пасують до імені Марина.

Людмила Юлія Вікторія Лілія Валерія Клавдія Віта Уляна Віолетта Віталіна

Інші трискладові імена

Арсеній Наталя Владимир Теодор Казимир Євстахій Раїса Маркіян Болеслав Радислав Аліна Борислав

Інші імена на букву «М»

Марко Маркіян Мечислав Маргарита Мстислав Мань Мехмет Милан Майя Милослав Меланія Мирослава Мар’яна Марта Мальвіна Міла Магдалина Милана Мотрона Мох Милохна Малеш Мисля Моргун Мойс Мирана Миленко Милоха Милиця Малина

Усі імена на «М»