жіноче ім’я
(синтезоване, голос Lesya)
З народження і протягом всього дитинства Кароліна активна і непосидюча. Зайву цікавість допомагає їй у вивченні та освоєнні світу без особливих зусиль. Вона любить читати, і це сприяє не тільки розвитку не по роках розумових здібностей, але й формуванню грамотної мови, з чого випливає гиперболтливость і схильність до пліток. В школі навчається з інтересом і досить успішно. Будучи дівчинкою вже розуміє, як можна керувати людьми і привертати їхню увагу, і вміло цим користується. Після закінчення школи вступає до ВУЗУ без особливих зусиль, де продовжує навчатися на “добре” і “відмінно”. Кароліна не марить порядками як в будинку, так і в своїй голові. Дуже емоційна, заповзятлива, але в той же час скромна і чуттєва. Відмінна інтуїція допомагає їй не потрапляти в халепи та надаватися у виграші в більшості ситуацій. Кароліна жіночна, чарівна, товариська, їй притаманні неймовірний шарм і грація. Вона марить лідерством і в центрі загальної уваги завжди відчуває себе відмінно. Не вміє жити в одноманітності, шукає пригод, нових ситуацій і постійно мінливої обстановки. Для Кароліни життя – гра. Кароліна не живе домашніми справами і господарством, але в той же час своє житло не запускає, містить його в порядку. Вона чудова мама і дружина, легка на підйом, і як буксир, тягне свою сім’ю “світу пригод”. Кар’єру часто будує у сфері психологи, дипломатії, акторство, модельному бізнесі або політиці. Завжди досягає висот, якщо вибирає свій напрям. При цьому не втрачає людського ставлення до оточ
зародилося в Давньої Греції і у перекладі означає «королева». Переродилося воно з чоловічого імені Карл – “людина”. За другою версією ім’я Карл трактують як “король” і пов’язують з Карлом Великим. Спорідненим ім’ям Кароліни є Шарлотта – похідна від Шарль. У свою чергу Шарль використовувалося у Франції як варіант вимови імені Карла. В Англії аналог Карла – Чарльз, від нього утворилися жіночі імена Чарлін, Шерлин і Шеріл. У деяких країнах ім’я Шарлотта вживається замість Кароліни. Ласкаво до Кароліні звертаються Кора, Нана, Ліна, Лоліта, Керрі, Кара, Літа, Керол. Ці імена вживаються як самостійні
Carla / Carlene (англ.), Carla / Carola (нім., італ.), Carole / Caroline (фр.), Carla / Carolina (ісп., порт.), Carla / Carlijn (нідерл.), Karola / Karolina (пол., угор.), Karla / Karolína (чеськ.), Karolína (словац.), Karolina (рос., словен., мак., літ.).
| Називний (хто?) | Кароліна |
| Родовий (кого?) | Кароліни |
| Давальний (кому?) | Кароліні |
| Знахідний (кого?) | Кароліну |
| Орудний (ким?) | Кароліною |
| Місцевий (на кому?) | Кароліні |
| Кличний (клична форма) | Кароліно |
9 травня, 20 травня, 5 липня, 18 листопада
Карол.
нерішучість, інтуїція, емоційність
Усього зафіксовано 14 носіїв; пік — 2004 рік.
За даними Головного управління статистики у Львівській області, у 2021 році ім’я Кароліна отримали 71 новонароджених дівчаток — 29-те місце і 0,77 % усіх імен дівчаток того року.
| Рік | Дітей | Місце | Частка |
|---|---|---|---|
| 2021 | 71 | 29 | 0,77 % |
| 2020 | 73 | 29 | 0,73 % |
| 2019 | 95 | 29 | 0,91 % |
| 2018 | 100 | 29 | 0,9 % |
| 2017 | 98 | 29 | 0,83 % |
| 2016 | 89 | 29 | 0,69 % |
| 2015 | 88 | 34 | 0,66 % |
| 2014 | 105 | 31 | 0,72 % |
| 2013 | 121 | 28 | 0,85 % |
| 2012 | 81 | 41 | 0,57 % |
| 2011 | 87 | 35 | 0,64 % |
| 2010 | 71 | 40 | 0,51 % |
| 2009 | 80 | 38 | 0,55 % |
| 2008 | 47 | 43 | 0,33 % |
Місце і частка — серед усіх імен цієї статі, зареєстрованих у Львівській області того року. Повний рейтинг →
За даними Міністерства юстиції, у ІІ півріччі 2025 року ім’я входило до найпоширеніших імен новонароджених у 2 регіонах: Дніпропетровська, Житомирська. Загалом з 2015 року воно потрапляло до регіональних списків найпоширеніших 28 разів. Усі регіони →
Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Кароліна.
Жіночі імена, що гарно пасують до імені Кароліна.