жіноче ім’я
(синтезоване, голос Lesya)
вперше згадується в середньовічній літописі французького абатства на рубежі XV, як ім’я незаконнонародженою дочкою якогось феодала і римської куртизанки. Ніколь — означає «переможець народів». Ім’я Ніколь безумовно має французьке походження, хоча в багатьох країнах воно має своє трактування у вимові. У Німеччині, наприклад, — це Ніколетта, у Польщі — Ніколя, в Голландії — Николасина, в Іспанії — Ніколас. Цікавий той факт, що основотворча корінь імені, «Ніка», бере свої витоки з давньогрецької міфології, де Ніка — богиня перемоги. Але французька адаптація надала імені чарівності і жіночності. На сьогоднішній день серед батьків стало популярним називати дівчаток іменами, які, на відміну від слов’янських імен, не містять літери «а» і «я». Це такі імена, як Мішель, Нінель, Ніколь. Є думка, що це надає власниці імені вишуканості і витонченості, незважаючи на відтінок чоловічого роду в звучанні
Nichole / Nicola (англ.), Nicola / Nicole (нім.), Nicole (фр., італ., нідерл.), Nicolasa (ісп.), Nikola (пол., словац.), Nicol / Nikol (чеськ.), Nikol (болг., грец.), Nika (хорв., словен.), Nikole (баск.).
Походження: Грецьке.
13 липня
комунікабельність, цілеспрямованість
За даними Головного управління статистики у Львівській області, у 2021 році ім’я Ніколь отримали 35 новонароджених дівчаток — 45-те місце і 0,38 % усіх імен дівчаток того року.
| Рік | Дітей | Місце | Частка |
|---|---|---|---|
| 2021 | 35 | 45 | 0,38 % |
| 2020 | 35 | 48 | 0,35 % |
| 2019 | 21 | 66 | 0,2 % |
| 2018 | 27 | 60 | 0,24 % |
| 2017 | 27 | 65 | 0,23 % |
| 2016 | 32 | 60 | 0,25 % |
| 2015 | 17 | 71 | 0,13 % |
| 2014 | 14 | 79 | 0,1 % |
| 2013 | 14 | 77 | 0,1 % |
| 2012 | 12 | 80 | 0,08 % |
| 2010 | 5 | 113 | 0,04 % |
| 2009 | 5 | 115 | 0,04 % |
| 2008 | 6 | 107 | 0,04 % |
Місце і частка — серед усіх імен цієї статі, зареєстрованих у Львівській області того року. Повний рейтинг →
За даними Міністерства юстиції, у І півріччі 2026 року ім’я входило до найпоширеніших імен новонароджених у 4 регіонах: Житомирська, Кіровоградська, Одеська, Харківська. Загалом з 2015 року воно потрапляло до регіональних списків найпоширеніших 32 разів. Усі регіони →
Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Ніколь.
Жіночі імена, що гарно пасують до імені Ніколь.