українські імена - значення, походження, відмінювання, історія

Роман — значення і походження імені

чоловіче ім’я

Вимова

Картка вимови імені Роман
/roˈmɑn/ · ro-MAHN
Послухати на YouTube →

Значення

Роман — чоловіче ім’я латинського походження зі значенням «римлянин», «той, хто з Рима».

Походження та історія

Ім’я походить від пізньолатинського Romanus («римлянин, римський»), утвореного від назви міста Roma (Рим). У ранньохристиянську добу ім’я носили кілька святих — зокрема преподобний Роман Солодкоспівець (V–VI ст.), якого вважають родоначальником християнської гімнографії. Особливе значення це ім’я має для українців: князь Роман Мстиславич (бл. 1152–1205) — об’єднувач Галицького і Волинського князівств — заклав основи Галицько-Волинської держави, попередниці Королівства Руси. У середньовіччі ім’я носили також правителі Болгарії, Київської Русі та Молдавії.

Етимологія та корені

Від пізньолат. Romanus («римлянин»), похідне від Roma (Рим).

Відповідники в інших мовах

Romanus (лат.), Romano (італ.), Romain (фр.), Román (ісп.), Romão (порт.), Roman (англ., нім., пол., чеськ., словац.), Raman (білор.), Romà (катал.).

Походження: Грецьке.

Відмінювання імені

Називний (хто?)Роман
Родовий (кого?)Романа
Давальний (кому?)Романові
Знахідний (кого?)Романа
Орудний (ким?)Романом
Місцевий (на кому?)Романові
Кличний (клична форма)Романе

Іменини / день ангела

11 лютого, 16 лютого, 2 березня, 29 березня, 15 травня, 13 червня, 1 серпня, 6 серпня, 11 серпня, 15 серпня, 23 серпня, 8 вересня, 24 вересня, 8 жовтня, 14 жовтня, 13 листопада, 1 грудня 10 грудня, 7 лютого, 28 лютого, 9 серпня, 18 листопада

Пестливі та скорочені форми

Романко, Романонько, Романочко, Рок, Романчик, Романець, Ромась, Ромасьо, Ромашко, Ромко, Ромцьо, Ромусь, Ромочка, Ромушка, Ромчик.

Характер

Батьки, які вирішили назвати свого сина цим іменем, нагородять його життєлюбством, веселою вдачею і оптимізмом. Але при всьому цьому Роману не можна назвати «легким на підйом», він типовий консерватор у всьому, що стосується роботи і особистих відносин. Рома легко і з гумором долає проблеми. Роману властиво переконувати інших людей у своїй правоті, у нього також є здатність маніпулювати. Людина з таким ім’ям легко заводить корисні знайомства, в цьому йому допомагають товариськість і природна чарівність. Він нерідко займається бойовими видами спорту або бодібілдінгом. Його можливі захоплення – шахи, кінний спорт, риболовля. Роман – вірний і надійний друг, хороший сім’янин і сумлінний працівник

Популярність

Усього зафіксовано 282428 носіїв; пік — 1983 рік.

За даними Головного управління статистики у Львівській області, у 2021 році ім’я Роман отримали 244 новонароджених хлопчиків — 12-те місце і 2,5 % усіх імен хлопчиків того року.

Кількість новонароджених з цим ім’ям по роках (Львівська область, 2008–2021)
РікДітейМісцеЧастка
2021244122,5 %
2020267142,5 %
2019280132,56 %
2018309132,65 %
2017359112,84 %
2016367122,65 %
201546883,3 %
201451293,35 %
201352783,53 %
201253183,5 %
201157133,94 %
201054853,71 %
200965234,18 %
200864534,33 %

Місце і частка — серед усіх імен цієї статі, зареєстрованих у Львівській області того року. Повний рейтинг →

За даними Міністерства юстиції, у І півріччі 2026 року ім’я входило до найпоширеніших імен новонароджених у 14 регіонах: Івано-Франківська, Волинська, Дніпропетровська, Житомирська, Закарпатська, Миколаївська, Полтавська, Рівненська, Сумська, Тернопільська, Херсонська, Хмельницька, Чернівецька, Чернігівська. Загалом з 2015 року воно потрапляло до регіональних списків найпоширеніших 180 разів. Усі регіони →

Схожі імена

Руслан Ростислав Рустем Рінат Радислав Радомир Радик Рауль Радослав Райдко

Найкращі імена для брата

Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Роман.

Олександр Василь Юрій Андрій Анатолій Дмитро Олексій Петро Леонід Григорій

Найкращі імена для сестри

Жіночі імена, що гарно пасують до імені Роман.

Олена Світлана Ірина Галина Надія Любов Катерина Лариса Віра Оксана

Інші двоскладові імена

Павло Євген Максим Вадим Богдан Денис Степан Борис Артем Антон Тарас Федір

Інші імена на букву «Р»

Руслан Ростислав Рустем Рінат Раїса Радислав Радомир Радик Рауль Римма Руслана Радослав Роза Регіна Розалія Рената Ростислава Романа Рада Роксолана Роксана Райдко Рубіш Ромашка Радчик Рабушка Рожко Рошель Радех Роспоп

Усі імена на «Р»