жіноче ім’я
Олена — жіноче ім’я грецького походження, що традиційно тлумачать як «світло», «сяюча», «світоч», «смолоскип». Одне з найдавніших і найпоширеніших жіночих імен в українській традиції.
Ім’я походить від давньогрецького Ἑλένη (Helénē); його етимологія дискусійна — найпоширеніша версія пов’язує з ἕλη (hélē, «факел, смолоскип») і дієсловом hélein («сяяти»), отже «сяюча, осяйна». У грецькій міфології Єлена Троянська — найпрекрасніша жінка свого часу, через яку розгорілася Троянська війна. У християнську традицію ім’я ввійшло завдяки рівноапостольній цариці Олені (бл. 250–330) — матері імператора Костянтина Великого, яка, за переказом, віднайшла Хрест Господній у Єрусалимі. У Київську Русь Олена прийшло одразу з охрещенням; його носила свята рівноапостольна княгиня Ольга в хрещенні (бл. 890–969). Українська форма Олена — питома, з характерним початковим «о» (на відміну від російського Елена).
Від давньогрецького Helénē; етимологія дискусійна — найчастіше виводять з hélē («факел, смолоскип») / hélein («сяяти») — «сяюча, осяйна».
Helen / Helena / Ellen (англ.), Hélène (фр.), Elena (італ., ісп., нім., швед., рум.), Helena (порт., нім., пол., чеськ.), Aliona / Алёна (рос.), Alena (білор., чеськ., нім.), Eleni (грец.), Heloise (фр.), Yelena (рос., транслітерація).
Походження: Грецьке.
| Називний (хто?) | Олена |
| Родовий (кого?) | Олени |
| Давальний (кому?) | Олені |
| Знахідний (кого?) | Олену |
| Орудний (ким?) | Оленою |
| Місцевий (на кому?) | Олені |
| Кличний (клична форма) | Олено |
28 січня, 3 червня, 8 червня, 24 липня, 12 листопада
Олененька, Оленуня, Оленцуня, Олеся, Ленонька, Леночка, Єля, Оленка, Оленонька, Оленочка, Оленуся, Оленця, Ленуня, Ленуся, Ляля, Льоля, Ліна, Лінонька.
Альона – веселий та життєрадісний чоловік, вона немов випромінюють внутрішнє світло і теплоту. Її енергетика та оптимізм заряджає всіх навколо, з нею спокійно і приємно знаходиться поруч. Її люблять друзі і рідні за щирі почуття, простоту і вміння підтримати у важку хвилину. Вона володіє дивовижною здатністю співпереживати і співчувати, завжди зможе допомогти справою або дати слушну пораду. Досить поговорити з нею, побути поруч – і всі проблеми здаються незначними та розв’язуваними. Але, якщо її образити чи зачепити самолюбство, вона стає замкнутою, уникає спілкування з кривдником і довго переживає негативні емоції. Олена неймовірно жіночна, у неї лагідний легкий характер, вміє бути слабкою і беззахисною, підкоряючи цим чоловічі серця. Але це тільки зовні, насправді вона володіє сильним внутрішнім стрижнем, може постояти за себе, відстояти свою думку. У потрібні моменти життя проявляє рішучість, хоробрість і наполегливість. У Олени висока не завищена самооцінка, вона вимоглива до себе, але до людей ставитися більш лояльно і чекає такого ж ставлення до себе. Байдужість, неуважність людей засмучує її. Їй чужі нахабство, агресія, заздрість. Одним з недоліків Олени є її цікавість і невміння зберігати чужі таємниці. Тому вона нерідко опиняється в незручному становищі, любить побалакати і попліткувати. Володіючи зайвою емоційністю і вразливістю, схильна до частої зміни настрою: від сентиментальності, безпричинного смутку до яскравих емоційних сплесків. Альона – активна дівчина, люб
Усього зафіксовано 4488 носіїв; пік — 1961 рік.
За даними Головного управління статистики у Львівській області, у 2021 році ім’я Олена отримали 74 новонароджених дівчаток — 28-те місце і 0,81 % усіх імен дівчаток того року.
| Рік | Дітей | Місце | Частка |
|---|---|---|---|
| 2021 | 74 | 28 | 0,81 % |
| 2020 | 91 | 26 | 0,91 % |
| 2019 | 124 | 23 | 1,19 % |
| 2018 | 121 | 26 | 1,09 % |
| 2017 | 138 | 25 | 1,16 % |
| 2016 | 140 | 24 | 1,09 % |
| 2015 | 161 | 23 | 1,21 % |
| 2014 | 197 | 20 | 1,36 % |
| 2013 | 206 | 20 | 1,45 % |
| 2012 | 214 | 19 | 1,51 % |
| 2011 | 238 | 19 | 1,75 % |
| 2010 | 229 | 18 | 1,65 % |
| 2009 | 253 | 17 | 1,75 % |
| 2008 | 263 | 15 | 1,86 % |
Місце і частка — серед усіх імен цієї статі, зареєстрованих у Львівській області того року. Повний рейтинг →
За даними Міністерства юстиції, у І півріччі 2024 року ім’я входило до найпоширеніших імен новонароджених у 1 регіоні: Дніпропетровська. Загалом з 2015 року воно потрапляло до регіональних списків найпоширеніших 24 разів. Усі регіони →
Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Олена.
Жіночі імена, що гарно пасують до імені Олена.