українські імена - значення, походження, відмінювання, історія

Сергій — значення і походження імені

чоловіче ім’я

Вимова

Картка вимови імені Сергій
/sɛrˈɦij/ · ser-HIY
Послухати на YouTube →

Значення

Сергій — чоловіче ім’я латинського походження, традиційно перекладається як «високоповажний», «знатний». В українську культуру прийшло через візантійський християнський іменник і за століття стало одним із найуживаніших чоловічих імен.

Походження та історія

Ім’я походить від давньоримського родового імені Sergius — одного з найдавніших патриціанських родів Стародавнього Риму, який, за переказами, виводив своє коріння з троянських легенд. У християнській традиції Сергій закріпилося завдяки шануванню святого мученика Сергія, який постраждав у Сирії за часів імператора Максиміана (бл. 303 р.), і пізніше — преподобного Сергія Радонезького (XIV ст.). До Київської Русі ім’я прийшло через грецьку рецепцію Σέργιος. Сьогодні в Україні Сергій залишається одним із найпопулярніших чоловічих імен, особливо серед поколінь, народжених у другій половині ХХ ст.

Етимологія та корені

Походить від латинського Sergius — назви давньоримського патриціанського роду; етимологія неоднозначна, найчастіше тлумачиться зі значенням «знатний», «високопоставлений».

Відповідники в інших мовах

Sergius (лат.), Sergio (італ., ісп.), Serge (фр.), Sergei / Sergey (рос.), Sergej (чеськ., словац., серб., словен.), Sergi (катал., грузин.), Sergiu (рум.), Sargis / Sarkis (вірм.).

Походження: Латинське.

Відмінювання імені

Називний (хто?)Сергій
Родовий (кого?)Сергія
Давальний (кому?)Сергієві
Знахідний (кого?)Сергія
Орудний (ким?)Сергієм
Місцевий (на кому?)Сергієві
Кличний (клична форма)Сергію

Іменини / день ангела

6 січня, 15 січня, 27 січня, 17 лютого, 5 березня, 8 березня, 11 березня, 22 березня, 2 квітня, 5 квітня, 14 квітня, 25 квітня, 8 травня, 10 травня, 26 травня, 1 червня, 1 липня, 11 липня, 18 липня, 20 липня, 2 серпня, 13 серпня, 25 серпня, 10 вересня, 22 вересня, 24 вересня, 1 жовтня, 7 жовтня, 8 жовтня, 11 жовтня, 20 жовтня, 30 жовтня, 31 жовтня, 2 листопада, 13 листопада, 14 листопада, 16 листопада, 27 листопада, 29 листопада, 2 грудня, 10 грудня, 11 грудня, 15 грудня, 18 грудня, 20 грудня, 31 грудня

Пестливі та скорочені форми

Серьожа, Сергійко, Сергієнько, Сергієчко, Сергійчик, Сергуня, Сєрьога, Сєрьожа, Сєрго.

Характер

Характер у Сергія дуже часто творчий, він обдарований талантом у музиці, живопису або письменстві. Йому не потрібно лідерство і він за нього не бореться. Допомоги відкрито не просить, але сподівається на неї завжди і чекає, сам же допомагати не любить навіть близькому колу людей. Сергій – патріот, державник, захисник інтересів держави. Воліє працювати на благо держави, а не на приватних підприємців. Працювати поодинці йому легше, ніж у тісному колективі, так і суспільство його недолюблює за зайву прямоту. Зі своїми проблемами Сергій також справляється поодинці. Сергій відданий друзям, цінує дружбу і взаємність близьких людей, готовий прийти їм на допомогу в будь-який час. Захоплюється жінками і застіллями, маючи трохи розгульним характером. В обмеженому колі людей він дуже довірливий і м’який, в суспільстві – наполегливим і твердим. Надія для Сергія вмирає останньою. Проявляючи приховану силу, він намагається йти до кінця, але рідко доходить. Розсудливість і розумові здібності допомагають йому виділяти з цілого – приватне

Популярність

Усього зафіксовано 1361267 носіїв; пік — 1976 рік.

За даними Головного управління статистики у Львівській області, у 2021 році ім’я Сергій отримали 49 новонароджених хлопчиків — 43-те місце і 0,5 % усіх імен хлопчиків того року.

Кількість новонароджених з цим ім’ям по роках (Львівська область, 2008–2021)
РікДітейМісцеЧастка
202149430,5 %
202057430,53 %
201980350,73 %
201867410,57 %
201795360,75 %
2016100360,72 %
2015109390,77 %
2014141350,92 %
2013163311,09 %
2012143340,94 %
2011185271,27 %
2010201261,36 %
2009230241,48 %
2008245201,64 %

Місце і частка — серед усіх імен цієї статі, зареєстрованих у Львівській області того року. Повний рейтинг →

За даними Міністерства юстиції, у І півріччі 2026 року ім’я входило до найпоширеніших імен новонароджених у 2 регіонах: Сумська, Тернопільська. Загалом з 2015 року воно потрапляло до регіональних списків найпоширеніших 63 разів. Усі регіони →

Схожі імена

Станіслав Степан Святослав Семен Станислав Самвел Сава Северин Світозар Славомир

Найкращі імена для брата

Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Сергій.

Віктор Іван Віталій Валерій Павло Костянтин Валентин Артур Марк Омелян

Найкращі імена для сестри

Жіночі імена, що гарно пасують до імені Сергій.

Людмила Юлія Вікторія Марина Лілія Валерія Клавдія Віта Уляна Віолетта

Інші двоскладові імена

Василь Юрій Андрій Ігор Олег Дмитро Петро Роман Євген Руслан Максим Вадим

Інші імена на букву «С»

Станіслав Степан Святослав Семен Світлана Станислав Самвел Сава Софія Северин Світозар Славомир Славко Станко Сніжана Станіслава Стефанія Сусанна Севастіян Стелла Сабіна Сюзанна Серафима Свобода Строя Сабріна Славута Ставко Сулко Сновид

Усі імена на «С»