чоловіче ім’я
(синтезоване, голос Lesya)
Коротка (пестлива) форма імен Олександр або Олексій.
«Олесь» — розмовний і літературний варіант, що виник як скорочення від Олександра (з грецького «захисник людей») або Олексія (з грецького «захисник, оборонець»). З часом ім'я набуло самостійного вжитку, зокрема завдяки українським письменникам Олесеві Гончару та Олександрові (Олесеві) Досвітньому, а також псевдоніму поета Олександра Кандиби — Олександра Олеся.
Al / Alec (англ.), Alex / Alexander (нім., нідерл., угор., швед., ісл.), Alex / Alexandre (фр.), Ale / Alejandro (ісп.), Ale / Alessandro (італ.), Aleixo / Alex (порт.), Aleks / Aleksander (пол., словен.), Aleš / Alex (чеськ.), Aleš / Alexander (словац.).
| Називний (хто?) | Олесь |
| Родовий (кого?) | Олеся |
| Давальний (кому?) | Олесеві |
| Знахідний (кого?) | Олеся |
| Орудний (ким?) | Олесем |
| Місцевий (на кому?) | Олесеві |
| Кличний (клична форма) | Олесю |
Усього зафіксовано 774 носіїв; пік — 1989 рік.
Чоловічі імена, що гарно пасують до імені Олесь.
Жіночі імена, що гарно пасують до імені Олесь.